Separadores

notas soltas 4.1

A palavra lida e dita são diferentes, e instalam protocolos de audição muito diferentes. O que é admissível ouvir quando vemos a página soa a suplemento quanto não a vemos. Perante o lido, acolhemos como natural a pontuação marcada, atribuímos à entoação o levantar do texto e aceitamos como preferível a constância de volume e tempo. A palavra dita, quanto mais se aproxima da fala menos requer aptidão especial. É uma palavra que quer fazer-se ouvir, mas menos consciente de estar em função, logo menos esforçada. E por isso dizer um texto que tantas vezes se leu é uma luta contra a própria rampa que permite dizê-lo, uma espécie de ingratidão.